Con un piccolo aiuto dal loro sé futuro, Lucy e Wyatt, insieme al resto della squadra, si recano alla corsa all'oro in California e all'evacuazione di Hungnam durante la guerra di Corea nel tentativo audace di salvare Rufus e fermare Rittenhouse una volta per tutte.
