La paranoia aviaria è diventata realtà: il virus H5N1 ha compiuto la mutazione che lo rende trasmissibile da uomo a uomo e, portato da un uomo d'affari di Hong-Kong, si sta diffondendo negli Usa. La dottoressa Varnack è nell'occhio del ciclone nel tentativo di fronteggiare l'epidemia, circondato da funzionari e politici irrequieti......
