La proprietaria di un elegante nightclub di Cap d'Agde è stata trovata uccisa nel suo ufficio. Il sostituto procuratore Elisabeth Richard e il capitano Jouanic pensano inizialmente a un omicidio. Il bagagliaio della vittima era vuoto. Un secondo crimine, quello del gestore di un campeggio trovato morto con una maschera da volpe, li incuriosisce ancora di più...
