Pierre e Manon sono una coppia di poveri documentaristi, che se la cavano con lavori saltuari. Quando Pierre incontra la giovane tirocinante Elisabeth, si innamora di lei, ma allo stesso tempo vuole mantenere Manon. Ma la nuova ragazza della sua vita scopre che Manon ha un amante. Quando lo dice a Pierre, arriva il momento di prendere decisioni difficili.
