A causa di un cattivone la doce orsetta Cindy viene rapita dalla pace del parco di Jellystone e finisce in uno zoo in città. Sulle sue tracce si mettono subito il simpatico Yoghi e il piccolo Bubu che presto vengono coinvolti in una serie di comicissime avventure nell'ambiente, per loro ostile, della grande città. Tra canzoncine e scherzi, alla fine tutto si aggiusta....
