I fratelli Tum Tum, Rocky e Colt trascorrono le vacanze estive dal nonno Mori, gran maestro di arti marziali. Stavolta il loro compito consiste nell'aiutare una tribù indiana a difendersi da un corrottissimo affarista senza scrupoli, che non esita ad ammorbare la loro riserva scaricandovi masse di tremendi rifiuti tossici....
