Lupin tenta di aggiudicarsi un anello a un'asta, ma la sua offerta viene battuta per un solo dollaro da quella di Cynthia, presidente di una banca coinvolta in affari equivoci. L'anello è di scarso valore: ciò che in realtà preme ai contendenti è il messaggio che contiene, decifrato il quale si schiuderebbero le porte di un enorme potere......
