Con l’arrivo dell’estate e la chiusura della scuola, Jamie va a dare una mano alla madre nella gestione del suo alberghetto. Mentre gli amici di giorno lavorano nella locale fabbrica di torte e di sera scorrazzano per la città in cerca di avventure..
