Carlitos è un un ragazzino messicano di 9 anni che vive nel suo Paese con la nonna, mentre la madre lavora come cameriera a Los Angeles, sperando di potersi un giorno ricongiungere al figlio. Quando però la nonna muore inaspettatamente, il bambino decide di mettersi in viaggio per raggiungere la mamma....
